просто не намирам по-добро описание на себе си от това

From childhood's hour I have not been
As others were---I have not seen
As others saw---I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I loved alone.
Then---in my childhood---in the dawn
Of a most stormy life---was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn tint of gold---
From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by---
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.

/Edgar Allan Poe-ALONE/

E. A. Poe бррр.
Малко е... отнесен, да не казвам лабилен.

Кои редове би пренаписал за себе си?

Първите 12
Аз също съм малко отнесен и...доста лабилен

Ъъ..? Нещо против да се направи и бг версия

Не бих се наел да го преведа...Не съм толкова добър

Окей, значи ще мине вреееме докато разбере що за човек си!

Аз съм,както казва Блез Паскал:Велико нищожество-нищожество,понеже съм подвластен на времето и капризите на природата...и един ден ще умра,и съм велик,понеже го осъзнавам...Да ме опознаеш? Нареди се на опашката-едва ли аз самият ще се опозная изобщо

ruto написа:

From childhood's hour I have not been
As others were---I have not seen
As others saw---I could not bring
My passions from a common spring.

Още от детските години бях
не като другите. Аз не видях
туй що видяха те. Не намерих аз страстта
намерена от всички други в пролетта.

ruto написа:

From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I loved alone.

Различна бе и мъката която в мене вие
и кърви. Сърцето не поиска да забие
в съзвучие със другите около нас.
И всичко що обичаш, го обичах само аз.

ruto написа:

Then---in my childhood---in the dawn
Of a most stormy life---was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:

Тогава... в детството... със утринни лъчи,
на толкоз бурния живот, се появи
от извора отде добро и зло потече,
мистерия, коят' вовеки ме обрече.

ruto написа:

From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn tint of gold---

На ручеите буйни и могъщите реки,
на зачервени върхове на планини,
на слънцето, което е до мен когато
настъпи есента обляна сякаш в злато.

ruto написа:

From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by---
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.

На мълнията небесата озарила
и миг по-късно се покрила.
На гръм жесток над свят унил,
на облак, който е наподобил
самотен насред лазурен небосвод
един превеждащ демон идиот.


Некво такова. Мисля, че добре се получи. Макар да съм малко изгубил трейнинг.

Они,ти си моят идол!!!

Oh, please. Flattery will get you... everywhere:)

Неее,не те лаская...Дори първоначалното чувство,като видях превода,беше изгаряща завист,че си направил нещо,което аз не се осмелявам и си го направил дяволски добре при това...Интелектуална завист съм изпитвал само два-три пъти откакто се помня...Трябваше или да те намразя,или да си прережа вените,или да извикам "Осанна!!!"

you are too kind

колко си напред с книгата?

и няма ли да постваш нещо отделно като творби?

а, и щеше да четеш моите старите, дето потънаха към дъното... усети кво ми е скучно, трябва да си дискутирам нещо с некой

Всъщност книгите са две,като всяка една я пиша в зависимост от разположението,в което се намирам,а понякога със седмици не пиша нищо.
Отделни творби ще поствам като се родят
Не съм забравил за старите ти неща...просто гледам да не дискутирам по повече от една тема наведнъж,за да си удължавам удоволствието Шоколадa го ям бавно

ruto написа:

Шоколадът го ям бавно

Аз пък го ям по много.

Как намери форума?

Франки ме покани още като го направи,ама в началото рядко влизах и не взимах участие,щото ми беше непознато като интерфейс и щото съм гъз

ъъъ, къде те намери франки тогава?

аз го намерих в импулс,после в скайп и така...Франки е пич

Руто по голям.

баси добрата импулс свалка
трябва по-често да се мотае франкито там да набираме качествени потребители

Ше ти плесна един джибра такваз.. Писах му шот слушаше хубава музика. Другите функции на сайта не ги изпълнявам Бях се регнал зарад некой друг приятел

аз освен, че е розов други функции не му знам
ти си нашия шпионин в розовия свят

За вълка говорим...

"баси добрата импулс свалка
трябва по-често да се мотае франкито там да набираме качествени потребители"
Хяхяхя,абсолютно вярно

Onibaka написа:

аз освен, че е розов други функции не му знам
ти си нашия шпионин в розовия свят

Ти мязам на Пинко?

Импулс може и да е розов,ама ние го използваме не по предназначение

Идва неква нова ера. Превръща се в бял